Genesis
Genesis 24:44
44and she replies, ‘Drink, and I will draw water for your camels as well,’ may she be the woman the LORD has appointed for my master’s son.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and she replies | וְאָמְרָ֤ה | wə·’ā·mə·rāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H559 utter, say |
| Drink | שְׁתֵ֔ה | šə·ṯêh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H8354 drink |
| and I will draw water | אֶשְׁאָ֑ב | ’eš·’āḇ | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H7579 draw |
| for your camels | לִגְמַלֶּ֖יךָ | liḡ·mal·le·ḵā | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H1581 camel |
| as well | גַּם־ | gam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| may she | הִ֣וא | hî | Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| be the woman | הָֽאִשָּׁ֔ה | hā·’iš·šāh | Article; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has appointed | הֹכִ֥יחַ | hō·ḵî·aḥ | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H3198 decide, adjudge, prove |
| for my master’s | אֲדֹנִֽי׃ | ’ă·ḏō·nî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H113 lord |
| son | לְבֶן־ | lə·ḇen- | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H1121 son |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.