Genesis
Genesis 28:11
11On reaching a certain place, he spent the night there because the sun had set. And taking one of the stones from that place, he put it under his head and lay down to sleep.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On reaching | וַיִּפְגַּ֨ע | way·yip̄·ga‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6293 meet, encounter, reach |
| a certain place | בַּמָּק֜וֹם | bam·mā·qō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| he spent the night | וַיָּ֤לֶן | way·yā·len | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3885 lodge, pass the night |
| there | שָׁם֙ | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| because | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the sun | הַשֶּׁ֔מֶשׁ | haš·še·meš | Article; Noun - common singular | H8121 sun |
| had set | בָ֣א | ḇā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| And taking | וַיִּקַּח֙ | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| one of the stones | מֵאַבְנֵ֣י | mê·’aḇ·nê | Preposition-m; Noun - feminine plural construct | H68 stone |
| from that place | הַמָּק֔וֹם | ham·mā·qō·wm | Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| he put | וַיָּ֖שֶׂם | way·yā·śem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7760 put, place, set |
| it under his head | מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו | mə·ra·’ă·šō·ṯāw | Noun - feminine plural construct; third person masculine singular | H4763 headpiece, head-rest |
| and lay down | וַיִּשְׁכַּ֖ב | way·yiš·kaḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7901 lie down |
| to sleep | בַּמָּק֥וֹם | bam·mā·qō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 28:18 · Matthew 8:20 · Genesis 31:46 · 2 Corinthians 1:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.