Genesis
Genesis 29:33
33Again she conceived and gave birth to a son, and she said, “Because the LORD has heard that I am unloved, He has given me this son as well.” So she named him Simeon.c
Footnotes
- c 29:33 Simeon probably means one who hears.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Again | עוֹד֮ | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| she conceived | וַתַּ֣הַר | wat·ta·har | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H2029 conceive, become pregnant |
| and gave birth to | וַתֵּ֣לֶד | wat·tê·leḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H3205 bear, bring forth, beget |
| a son | בֵּן֒ | bên | Noun - masculine singular | H1121 son |
| and she said | וַתֹּ֗אמֶר | wat·tō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H559 utter, say |
| Because the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has heard | שָׁמַ֤ע | šā·ma‘ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H8085 hear |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אָנֹ֔כִי | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| am unloved | שְׂנוּאָ֣ה | śə·nū·’āh | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular | H8130 hate |
| He has given | וַיִּתֶּן־ | way·yit·ten- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| me | לִ֖י | lî | Preposition; first person common singular | |
| this | זֶ֑ה | zeh | Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| as well | גַּם־ | gam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| So she named him | וַתִּקְרָ֥א | wat·tiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H7121 call, proclaim, read |
| Simeon | שִׁמְעֽוֹן׃ | šim·‘ō·wn | Noun - proper - masculine singular | H8095 Shimon |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 34:25 · Genesis 34:30 · Genesis 30:20 · Genesis 30:8 · Genesis 30:18 · Genesis 35:23 · Genesis 49:5–6 · Genesis 30:6 · Genesis 42:24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.