Genesis
Genesis 30:41
41Whenever the stronger females of the flock were in heat, Jacob would place the branches in the troughs, in full view of the animals, so that they would breed in front of the branches.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Whenever | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the stronger females | הַמְקֻשָּׁרוֹת֒ | ham·quš·šā·rō·wṯ | Article; Verb - Pual - Participle - feminine plural | H7194 bind, league together, conspire |
| of the flock | הַצֹּ֣אן | haṣ·ṣōn | Article; Noun - common singular | H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks |
| were in heat | יַחֵם֮ | ya·ḥêm | Verb - Piel - Infinitive construct | H3179 be hot |
| Jacob | יַעֲקֹ֧ב | ya·‘ă·qōḇ | Noun - proper - masculine singular | H3290 Jacob |
| would place | וְשָׂ֨ם | wə·śām | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H7760 put, place, set |
| the branches | הַמַּקְל֛וֹת | ham·maq·lō·wṯ | Article; Noun - masculine plural | H4731 rod, staff |
| in the troughs | בָּרֳהָטִ֑ים | bā·ro·hā·ṭîm | Preposition-b; Noun - masculine plural | H7298 trough |
| in full view | לְעֵינֵ֥י | lə·‘ê·nê | Preposition-l; Noun - cdc | H5869 eye |
| of the animals | הַצֹּ֖אן | haṣ·ṣōn | Article; Noun - common singular | H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks |
| so that they would breed | לְיַחְמֵ֖נָּה | lə·yaḥ·mên·nāh | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct; third person feminine singular | H3179 be hot |
| in front of the branches | בַּמַּקְלֽוֹת׃ | bam·maq·lō·wṯ | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H4731 rod, staff |
Scripture text: Berean Standard Bible.