Genesis
Genesis 31:14
14And Rachel and Leah replied, “Do we have any portion or inheritance left in our father’s house?
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And Rachel | רָחֵל֙ | rā·ḥêl | Noun - proper - feminine singular | H7354 Rachel |
| and Leah | וְלֵאָ֔ה | wə·lê·’āh | Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular | H3812 Leah |
| replied | וַתַּ֤עַן | wat·ta·‘an | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H6030 answer, respond |
| Do we | לָ֛נוּ | lā·nū | Preposition; first person common plural | |
| have any portion | חֵ֥לֶק | ḥê·leq | Noun - masculine singular | H2506 portion, tract, territory |
| or inheritance | וְנַחֲלָ֖ה | wə·na·ḥă·lāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H5159 possession, property, inheritance |
| left | הַע֥וֹד | ha·‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| in our father’s | אָבִֽינוּ׃ | ’ā·ḇî·nū | Noun - masculine singular construct; first person common plural | H1 father |
| house | בְּבֵ֥ית | bə·ḇêṯ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 2:24 · Ruth 4:11 · Genesis 29:29 · Genesis 29:24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.