Genesis
Genesis 31:20
Footnotes
- c 31:20 Or stole the heart of; also in verses 26 and 27
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Moreover | יַעֲקֹ֔ב | ya·‘ă·qōḇ | Noun - proper - masculine singular | H3290 Jacob |
| Jacob | יַעֲקֹ֔ב | ya·‘ă·qōḇ | Noun - proper - masculine singular | H3290 Jacob |
| deceived | וַיִּגְנֹ֣ב | way·yiḡ·nōḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1589 steal |
| Laban | לָבָ֖ן | lā·ḇān | Noun - proper - masculine singular | H3837 Laban |
| the Aramean | הָאֲרַמִּ֑י | hā·’ă·ram·mî | Article; Noun - proper - masculine singular | H761 Aramean |
| by not | בְּלִי֙ | bə·lî | Adverb | H1097 wearing out |
| telling | הִגִּ֣יד | hig·gîḏ | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H5046 be conspicuous |
| him | ל֔וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| that | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| he | הֽוּא׃ | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| was running away | בֹרֵ֖חַ | ḇō·rê·aḥ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1272 go through, flee |
Scripture text: Berean Standard Bible.