Genesis
Genesis 31:47
Footnotes
- e 31:47 The Aramaic Jegar-sahadutha and the Hebrew Galeed both mean heap of witnesses.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Laban | לָבָ֔ן | lā·ḇān | Noun - proper - masculine singular | H3837 Laban |
| called it | וַיִּקְרָא־ | way·yiq·rā- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| Jegar-sahadutha | שָׂהֲדוּתָ֑א | śā·hă·ḏū·ṯā | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3026 Jegar-Sahadutha |
| and Jacob | וְיַֽעֲקֹ֔ב | wə·ya·‘ă·qōḇ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3290 Jacob |
| called it | קָ֥רָא | qā·rā | Preposition; third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| Galeed | גַּלְעֵֽד׃ | gal·‘êḏ | Noun - proper - feminine singular | H1567 Galed |
Scripture text: Berean Standard Bible.