Genesis

Genesis 34:23

²³Will not their livestock, their possessions, and all their animals become ours? Only let us consent to them, and they will dwell among us.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Will not	הֲל֥וֹא	hă·lō·w	Adverb - Negative particle	H3808 not
their livestock	מִקְנֵהֶ֤ם	miq·nê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H4735 cattle
their possessions	וְקִנְיָנָם֙	wə·qin·yā·nām	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H7075 thing got or aquired, acquisition
and all	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
their	הֵ֑ם	hêm	Pronoun - third person masculine plural	H1992 they, them
animals	בְּהֶמְתָּ֔ם	bə·hem·tām	Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H929 beast, animal, cattle
Only	אַ֚ךְ	’aḵ	Adverb	H389 surely
let us consent	נֵא֣וֹתָה	nê·’ō·w·ṯāh	Verb - Nifal - Imperfect Cohortative - first person common plural	H225 consent, agree
to them	לָהֶ֔ם	lā·hem	Preposition; third person masculine plural
and they will dwell	וְיֵשְׁב֖וּ	wə·yê·šə·ḇū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H3427 sit, remain, dwell
among us	אִתָּֽנוּ׃	’it·tā·nū	Preposition; first person common plural	H854 with

Scripture text: Berean Standard Bible.