Genesis
Genesis 38:14
14she removed her widow’s garments, covered her face with a veil to disguise herself, and sat at the entrance to Enaim, which is on the way to Timnah. For she saw that although Shelah had grown up, she had not been given to him as a wife.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| she removed | וַתָּסַר֩ | wat·tā·sar | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H5493 turn aside |
| her | מֵֽעָלֶ֗יהָ | mê·‘ā·le·hā | Preposition-m; third person feminine singular | H5921 height |
| widow’s | אַלְמְנוּתָ֜הּ | ’al·mə·nū·ṯāh | Noun - feminine singular construct; third person feminine singular | H491 widowhood |
| garments | בִּגְדֵ֨י | biḡ·ḏê | Noun - masculine plural construct | H899 treachery |
| covered her face | וַתִּתְעַלָּ֔ף | wat·tiṯ·‘al·lāp̄ | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H5968 cover |
| with a veil | בַּצָּעִיף֙ | baṣ·ṣā·‘îp̄ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H6809 wrapper, shawl, or veil |
| to disguise herself | וַתְּכַ֤ס | wat·tə·ḵas | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H3680 cover |
| and sat | וַתֵּ֙שֶׁב֙ | wat·tê·šeḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| at the entrance | בְּפֶ֣תַח | bə·p̄e·ṯaḥ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H6607 opening, doorway, entrance |
| to Enaim | עֵינַ֔יִם | ‘ê·na·yim | Noun - proper - feminine singular | H5879 Enajim, Enam |
| which | אֲשֶׁ֖ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| is on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the way | דֶּ֣רֶךְ | de·reḵ | Noun - common singular construct | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| to Timnah | תִּמְנָ֑תָה | tim·nā·ṯāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H8553 Timnah |
| For | כִּ֤י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| she saw | רָאֲתָה֙ | rā·’ă·ṯāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H7200 see |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| although Shelah | שֵׁלָ֔ה | šê·lāh | Noun - proper - masculine singular | H7956 Shelah |
| had grown up | גָדַ֣ל | ḡā·ḏal | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1431 grow up, become great |
| she | וְהִ֕וא | wə·hi·w | Conjunctive waw; Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| had not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| been given | נִתְּנָ֥ה | nit·tə·nāh | Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular | H5414 give, put, set |
| to him | ל֖וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| as a wife | לְאִשָּֽׁה׃ | lə·’iš·šāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.