Genesis
Genesis 39:15
15When he heard me scream for help, he left his cloak beside me and ran out of the house.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When he heard me | כְשָׁמְע֔וֹ | ḵə·šā·mə·‘ōw | Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H8085 hear |
| scream for help | הֲרִימֹ֥תִי | hă·rî·mō·ṯî | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | H7311 be high, exalted, rise |
| he left | וַיַּעֲזֹ֤ב | way·ya·‘ă·zōḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5800 leave, forsake, loose |
| his cloak | בִּגְדוֹ֙ | biḡ·ḏōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H899 treachery |
| beside me | אֶצְלִ֔י | ’eṣ·lî | Preposition; first person common singular | H681 conjunction, proximity |
| and ran | וַיָּ֖נָס | way·yā·nās | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5127 flee, escape |
| out | הַחֽוּצָה׃ | ha·ḥū·ṣāh | Article; Noun - masculine singular; third person feminine singular | H2351 the outside |
Scripture text: Berean Standard Bible.