Genesis
Genesis 4:20–22
20Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who dwell in tents and raise livestock. 21And his brother’s name was Jubal; he was the father of all who play the harp and flute.
22And Zillah gave birth to Tubal-cain, a forger of every implement of bronze and iron. And the sister of Tubal-cain was Naamah.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Genesis 4:20
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Adah | עָדָ֖ה | ‘ā·ḏāh | Noun - proper - feminine singular | H5711 Adah |
| gave birth to | וַתֵּ֥לֶד | wat·tê·leḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H3205 bear, bring forth, beget |
| Jabal | יָבָ֑ל | yā·ḇāl | Noun - proper - masculine singular | H2989 Jabal |
| he | ה֣וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| was | הָיָ֔ה | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| the father | אֲבִ֕י | ’ă·ḇî | Noun - masculine singular construct | H1 father |
| of those who dwell | יֹשֵׁ֥ב | yō·šêḇ | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | H3427 sit, remain, dwell |
| in tents | אֹ֖הֶל | ’ō·hel | Noun - masculine singular | H168 tent |
| and | וּמִקְנֶֽה׃ | ū·miq·neh | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H4735 cattle |
Genesis 4:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And his brother’s | אָחִ֖יו | ’ā·ḥîw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H251 brother |
| name | וְשֵׁ֥ם | wə·šêm | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H8034 name |
| Jubal | יוּבָ֑ל | yū·ḇāl | Noun - proper - masculine singular | H3106 Jubal |
| he | ה֣וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| was | הָיָ֔ה | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| the father | אֲבִ֕י | ’ă·ḇî | Noun - masculine singular construct | H1 father |
| of all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| who play | תֹּפֵ֥שׂ | tō·p̄êś | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | H8610 lay hold of, wield |
| the harp | כִּנּ֖וֹר | kin·nō·wr | Noun - masculine singular | H3658 lyre |
| and flute | וְעוּגָֽב׃ | wə·‘ū·ḡāḇ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H5748 reed-instrument |
Genesis 4:22
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And Zillah | וְצִלָּ֣ה | wə·ṣil·lāh | Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular | H6741 Tsillah |
| gave birth to | יָֽלְדָה֙ | yā·lə·ḏāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H3205 bear, bring forth, beget |
| Tubal-cain | קַ֔יִן | qa·yin | Noun - proper - masculine singular | H8423 Tubal-Kajin |
| a forger | לֹטֵ֕שׁ | lō·ṭêš | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | H3913 hammer, sharpen, whet |
| of every | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| implement | חֹרֵ֥שׁ | ḥō·rêš | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | H2794 cut in, engrave, plough, devise |
| of bronze | נְחֹ֖שֶׁת | nə·ḥō·šeṯ | Noun - feminine singular | H5178 copper, bronze |
| and iron | וּבַרְזֶ֑ל | ū·ḇar·zel | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1270 iron |
| And the sister | וַֽאֲח֥וֹת | wa·’ă·ḥō·wṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct | H269 sister |
| of Tubal-cain | קַ֖יִן | qa·yin | Noun - proper - masculine singular | H8423 Tubal-Kajin |
| Naamah | נַֽעֲמָֽה׃ | na·‘ă·māh | Noun - proper - feminine singular | H5279 Naamah |
Scripture text: Berean Standard Bible.