Genesis
Genesis 40:13
13Within three days Pharaoh will lift up your head and restore your position. You will put Pharaoh’s cup in his hand, just as you did when you were his cupbearer.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Within | בְּע֣וֹד׀ | bə·‘ō·wḏ | Preposition-b; Adverb | H5750 a going round, continuance |
| three | שְׁלֹ֣שֶׁת | šə·lō·šeṯ | Number - masculine singular construct | H7969 a three, triad |
| days | יָמִ֗ים | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
| Pharaoh | פַרְעֹה֙ | p̄ar·‘ōh | Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
| will lift up | יִשָּׂ֤א | yiś·śā | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| your head | רֹאשֶׁ֔ךָ | rō·še·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H7218 head |
| and restore | וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ | wa·hă·šî·ḇə·ḵā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H7725 turn back, return |
| your | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| position | כַּנֶּ֑ךָ | kan·ne·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H3653 right, veritable, honest |
| You will put | וְנָתַתָּ֤ | wə·nā·ṯa·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H5414 give, put, set |
| Pharaoh’s | פַּרְעֹה֙ | par·‘ōh | Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
| cup | כוֹס־ | ḵō·ws- | Noun - feminine singular construct | H3563 cup |
| in his hand | בְּיָד֔וֹ | bə·yā·ḏōw | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3027 hand |
| just as | כַּמִּשְׁפָּט֙ | kam·miš·pāṭ | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H4639 deed, work |
| you did | הָֽרִאשׁ֔וֹן | hā·ri·šō·wn | Article; Adjective - masculine singular | H7223 former, first, chief |
| when | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you were | הָיִ֖יתָ | hā·yî·ṯā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| his cupbearer | מַשְׁקֵֽהוּ׃ | maš·qê·hū | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4945 butler, cup-bearer |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 3:3 · Jeremiah 52:31 · 2 Kings 25:27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.