Genesis

Genesis 41:32

³²Moreover, because the dream was given to Pharaoh in two versions, the matter has been decreed by God, and He will carry it out shortly.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Moreover	וְעַ֨ל	wə·‘al	Conjunctive waw; Preposition	H5921 height
because	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
the dream	הַחֲל֛וֹם	ha·ḥă·lō·wm	Article; Noun - masculine singular	H2472 dream
was given	פַּעֲמָ֑יִם	pa·‘ă·mā·yim	Noun - fd	H6471 beat, foot, anvil, occurrence
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Pharaoh	פַּרְעֹ֖ה	par·‘ōh	Noun - proper - masculine singular	H6547 Pharaoh
in two versions	הִשָּׁנ֧וֹת	hiš·šā·nō·wṯ	Verb - Nifal - Infinitive construct	H8138 change
the matter	הַדָּבָר֙	had·dā·ḇār	Article; Noun - masculine singular	H1697 speech, word
has been decreed	נָכ֤וֹן	nā·ḵō·wn	Verb - Nifal - Participle - masculine singular	H3559 be firm
by	מֵעִ֣ם	mê·‘im	Preposition-m	H5973 with
God	הָאֱלֹהִ֔ים	hā·’ĕ·lō·hîm	Article; Noun - masculine plural	H430 God
and He	הָאֱלֹהִ֖ים	hā·’ĕ·lō·hîm	Article; Noun - masculine plural	H430 God
will carry it out	לַעֲשֹׂתֽוֹ׃	la·‘ă·śō·ṯōw	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular	H6213 do, make
shortly	וּמְמַהֵ֥ר	ū·mə·ma·hêr	Conjunctive waw; Verb - Piel - Participle - masculine singular	H4116 hasten

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.