Genesis

Genesis 41:39

³⁹Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then Pharaoh	פַּרְעֹה֙	par·‘ōh	Noun - proper - masculine singular	H6547 Pharaoh
said	וַיֹּ֤אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Joseph	יוֹסֵ֔ף	yō·w·sêp̄	Noun - proper - masculine singular	H3130 Joseph
Since	אַחֲרֵ֨י	’a·ḥă·rê	Preposition	H310 behind
God	אֱלֹהִ֛ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
has made all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
this	זֹ֑את	zōṯ	Pronoun - feminine singular	H2063 this
known to you	הוֹדִ֧יעַ	hō·w·ḏî·a‘	Verb - Hifil - Infinitive construct	H3045 know
there is no one	אֵין־	’ên-	Adverb	H369 nothing, nought
as discerning	נָב֥וֹן	nā·ḇō·wn	Verb - Nifal - Participle - masculine singular	H995 discern
and wise	וְחָכָ֖ם	wə·ḥā·ḵām	Conjunctive waw; Adjective - masculine singular	H2450 wise
as you	כָּמֽוֹךָ׃	kā·mō·w·ḵā	Preposition; second person masculine singular	H3644 like, as, when

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.