Genesis
Genesis 41:45
45Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-paneah,d and he gave him Asenath daughter of Potiphera, priest of On,e to be his wife. And Joseph took charge of all the land of Egypt.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Pharaoh | פַרְעֹ֣ה | p̄ar·‘ōh | Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
| gave | וַיִּקְרָ֨א | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| Joseph | יוֹסֵף֮ | yō·w·sêp̄ | Noun - proper - masculine singular | H3130 Joseph |
| the name | שֵׁם־ | šêm- | Noun - masculine singular construct | H8034 name |
| Zaphenath-paneah | פַּעְנֵחַ֒ | pa‘·nê·aḥ | Noun - proper - masculine singular | H6847 Tsophnath-Paneach |
| and he gave | וַיִּתֶּן־ | way·yit·ten- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| him | ל֣וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| Asenath | אָֽסְנַ֗ת | ’ā·sə·naṯ | Noun - proper - feminine singular | H621 Asenath |
| daughter | בַּת־ | baṯ- | Noun - feminine singular construct | H1323 daughter |
| of Potiphera | פֶ֛רַע | p̄e·ra‘ | Noun - proper - masculine singular | H6319 Poti-Phera |
| priest | כֹּהֵ֥ן | kō·hên | Noun - masculine singular construct | H3548 priest |
| of On | אֹ֖ן | ’ōn | Noun - proper - masculine singular | H204 trouble, sorrow, wickedness |
| to be his wife | לְאִשָּׁ֑ה | lə·’iš·šāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| And Joseph | יוֹסֵ֖ף | yō·w·sêp̄ | Noun - proper - masculine singular | H3130 Joseph |
| took charge | וַיֵּצֵ֥א | way·yê·ṣê | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| of | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the land | אֶ֥רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | miṣ·rā·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.