Genesis
Genesis 42:12
12“No,” he told them. “You have come to see if our land is vulnerable.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| No | לֹ֕א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| he told | וַיֹּ֖אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| them | אֲלֵהֶ֑ם | ’ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H413 motion to |
| You have come | בָּאתֶ֥ם | bā·ṯem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| to see | לִרְאֽוֹת׃ | lir·’ō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7200 see |
| if our land | הָאָ֖רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| vulnerable | עֶרְוַ֥ת | ‘er·waṯ | Noun - feminine singular construct | H6172 nakedness, pudenda |
Scripture text: Berean Standard Bible.