Genesis
Genesis 42:27
27At the place where they lodged for the night, one of them opened his sack to get feed for his donkey, and he saw his silver in the mouth of the sack.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At the place where they lodged for the night | בַּמָּל֑וֹן | bam·mā·lō·wn | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4411 lodging-place, inn, khan |
| one | הָאֶחָ֜ד | hā·’e·ḥāḏ | Article; Number - masculine singular | H259 one |
| of them opened | וַיִּפְתַּ֨ח | way·yip̄·taḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6605 open |
| his sack | שַׂקּ֗וֹ | śaq·qōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H8242 sack, sackcloth |
| to get | לָתֵ֥ת | lā·ṯêṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5414 give, put, set |
| feed | מִסְפּ֛וֹא | mis·pō·w | Noun - masculine singular | H4554 fodder |
| for his donkey | לַחֲמֹר֖וֹ | la·ḥă·mō·rōw | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H2543 heap |
| and he saw | וַיַּרְא֙ | way·yar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7200 see |
| his silver | כַּסְפּ֔וֹ | kas·pōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H3701 silver, money |
| in the mouth | בְּפִ֥י | bə·p̄î | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H6310 mouth |
| of the sack | אַמְתַּחְתּֽוֹ׃ | ’am·taḥ·tōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H572 sack |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.