Genesis
Genesis 43:22
22We have brought additional silver with us to buy food. We do not know who put our silver in our sacks.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| We have brought | הוֹרַ֥דְנוּ | hō·w·raḏ·nū | Verb - Hifil - Perfect - first person common plural | H3381 come or go down, descend |
| additional | אַחֵ֛ר | ’a·ḥêr | Adjective - masculine singular | H312 another |
| silver | וְכֶ֧סֶף | wə·ḵe·sep̄ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| with us | בְיָדֵ֖נוּ | ḇə·yā·ḏê·nū | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common plural | H3027 hand |
| to buy | לִשְׁבָּר־ | liš·bār- | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7666 buy grain |
| food | אֹ֑כֶל | ’ō·ḵel | Noun - masculine singular | H400 food |
| We do not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| know | יָדַ֔עְנוּ | yā·ḏa‘·nū | Verb - Qal - Perfect - first person common plural | H3045 know |
| who | מִי־ | mî- | Interrogative | H4310 who? |
| put | שָׂ֥ם | śām | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7760 put, place, set |
| our silver | כַּסְפֵּ֖נוּ | kas·pê·nū | Noun - masculine singular construct; first person common plural | H3701 silver, money |
| in our sacks | בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃ | bə·’am·tə·ḥō·ṯê·nū | Preposition-b; Noun - feminine plural construct; first person common plural | H572 sack |
Scripture text: Berean Standard Bible.