Genesis
Genesis 43:3
3But Judah replied, “The man solemnly warned us, ‘You will not see my face again unless your brother is with you.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But Judah | יְהוּדָ֖ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| replied | וַיֹּ֧אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| The man | הָאִ֤ישׁ | hā·’îš | Article; Noun - masculine singular | H376 man |
| solemnly warned | הָעֵ֣ד | hā·‘êḏ | Verb - Hifil - Infinitive absolute | H5749 return, go about, repeat, do again |
| us | בָּ֨נוּ | bā·nū | Preposition; first person common plural | |
| You will not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| see | תִרְא֣וּ | ṯir·’ū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H7200 see |
| my face | פָנַ֔י | p̄ā·nay | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H6440 face, before |
| again unless | בִּלְתִּ֖י | bil·tî | Preposition | H1115 not, except |
| your brother | אֲחִיכֶ֥ם | ’ă·ḥî·ḵem | Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H251 brother |
| is with you | אִתְּכֶֽם׃ | ’it·tə·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H854 with |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.