Genesis

Genesis 44:10

¹⁰“As you say,” replied the steward. “But only the one who is found with the cup will be my slave, and the rest of you shall be free of blame.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
As you say	כְדִבְרֵיכֶ֖ם	ḵə·ḏiḇ·rê·ḵem	Preposition-k; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H1697 speech, word
replied the steward	וַיֹּ֕אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
But only the one	ה֑וּא	hū	Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
who	אֲשֶׁ֨ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
is found	יִמָּצֵ֤א	yim·mā·ṣê	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H4672 attain to, find
with	אִתּוֹ֙	’it·tōw	Preposition; third person masculine singular	H854 with
will be	יִהְיֶה־	yih·yeh-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
my	לִּ֣י	lî	Preposition; first person common singular
slave	עָ֔בֶד	‘ā·ḇeḏ	Noun - masculine singular	H5650 slave, servant
and the rest of you	וְאַתֶּ֖ם	wə·’at·tem	Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine plural	H859 thou
shall be	תִּהְי֥וּ	tih·yū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
free of blame	נְקִיִּֽם׃	nə·qî·yim	Adjective - masculine plural	H5355 clean, free from, exempt

Scripture text: Berean Standard Bible.