Genesis
Genesis 44:14
14When Judah and his brothers arrived at Joseph’s house, he was still there, and they fell to the ground before him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When Judah | יְהוּדָ֤ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and his brothers | וְאֶחָיו֙ | wə·’e·ḥāw | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H251 brother |
| arrived at | וַיָּבֹ֨א | way·yā·ḇō | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| Joseph’s | יוֹסֵ֔ף | yō·w·sêp̄ | Noun - proper - masculine singular | H3130 Joseph |
| house | בֵּ֣יתָה | bê·ṯāh | Noun - masculine singular; third person feminine singular | H1004 house |
| he | וְה֖וּא | wə·hū | Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| was still | עוֹדֶ֣נּוּ | ‘ō·w·ḏen·nū | Adverb; third person masculine singular | H5750 a going round, continuance |
| there | שָׁ֑ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| and they fell | וַיִּפְּל֥וּ | way·yip·pə·lū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5307 fall, lie |
| to the ground | אָֽרְצָה׃ | ’ā·rə·ṣāh | Noun - feminine singular; third person feminine singular | H776 earth, land |
| before him | לְפָנָ֖יו | lə·p̄ā·nāw | Preposition-l; Noun - common plural construct; third person masculine singular | H6440 face, before |
Scripture text: Berean Standard Bible.