Genesis

Genesis 44:24

²⁴Now when we returned to your servant my father, we relayed your words to him.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Now when	וַיְהִי֙	way·hî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
we returned	עָלִ֔ינוּ	‘ā·lî·nū	Verb - Qal - Perfect - first person common plural	H5927 go up, ascend, climb
to	אֶֽל־	’el-	Preposition	H413 motion to
your servant	עַבְדְּךָ֖	‘aḇ·də·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H5650 slave, servant
my father	אָבִ֑י	’ā·ḇî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H1 father
we relayed	וַנַּ֨גֶּד־	wan·nag·geḏ-	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common plural	H5046 be conspicuous
your words	דִּבְרֵ֥י	diḇ·rê	Noun - masculine plural construct	H1697 speech, word
to	ל֔וֹ	lōw	Preposition; third person masculine singular
him	אֵ֖ת	’êṯ	Direct object marker	H853 mark of the accusative

Scripture text: Berean Standard Bible.