Genesis

Genesis 44:30

³⁰So if the boy is not with us when I return to your servant, and if my father, whose life is wrapped up in the boy’s life,

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So	וְעַתָּ֗ה	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
if the boy	וְהַנַּ֖עַר	wə·han·na·‘ar	Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular	H5288 a shaking, scattering
is not	אֵינֶ֣נּוּ	’ê·nen·nū	Adverb; third person masculine singular	H369 nothing, nought
with us	אִתָּ֑נוּ	’it·tā·nū	Preposition; first person common plural	H854 with
when I return	כְּבֹאִי֙	kə·ḇō·’î	Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular	H935 come in, come, go in, go
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
your servant	עַבְדְּךָ֣	‘aḇ·də·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H5650 slave, servant
and	אָבִ֔י	’ā·ḇî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H1 father
whose life	וְנַפְשׁ֖וֹ	wə·nap̄·šōw	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
is wrapped up	קְשׁוּרָ֥ה	qə·šū·rāh	Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular	H7194 bind, league together, conspire
in the boy’s life	בְנַפְשֽׁוֹ׃	ḇə·nap̄·šōw	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.