Genesis

Genesis 44:9

⁹If any of your servants is found to have it, he must die, and the rest will become slaves of my lord.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
If any	אֲשֶׁ֨ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
of your servants	מֵעֲבָדֶ֖יךָ	mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā	Preposition-m; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H5650 slave, servant
is found	יִמָּצֵ֥א	yim·mā·ṣê	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H4672 attain to, find
to have it	אִתּ֛וֹ	’it·tōw	Preposition; third person masculine singular	H854 with
he must die	וָמֵ֑ת	wā·mêṯ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H4191 die
and the rest	אֲנַ֕חְנוּ	’ă·naḥ·nū	Pronoun - first person common plural	H587 we
will become	נִֽהְיֶ֥ה	nih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - first person common plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
slaves	לַעֲבָדִֽים׃	la·‘ă·ḇā·ḏîm	Preposition-l; Noun - masculine plural	H5650 slave, servant
of my lord	לַֽאדֹנִ֖י	la·ḏō·nî	Preposition-l; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H113 lord

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.