Genesis
Genesis 45:13
13Tell my father about all my splendor in Egypt and everything you have seen. And bring my father down here quickly.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Tell | וְהִגַּדְתֶּ֣ם | wə·hig·gaḏ·tem | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H5046 be conspicuous |
| my father | לְאָבִ֗י | lə·’ā·ḇî | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1 father |
| about all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| my splendor | כְּבוֹדִי֙ | kə·ḇō·w·ḏî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3519 abundance, honour, glory |
| in Egypt | בְּמִצְרַ֔יִם | bə·miṣ·ra·yim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| and everything | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| you have seen | רְאִיתֶ֑ם | rə·’î·ṯem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H7200 see |
| And bring | וְהוֹרַדְתֶּ֥ם | wə·hō·w·raḏ·tem | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H3381 come or go down, descend |
| my father | אָבִ֖י | ’ā·ḇî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1 father |
| down here | הֵֽנָּה׃ | hên·nāh | Adverb | H2008 hither |
| quickly | וּמִֽהַרְתֶּ֛ם | ū·mi·har·tem | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H4116 hasten |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.