Genesis
Genesis 46:30
30Then Israel said to Joseph, “Finally I can die, now that I have seen your face and know that you are still alive!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| said | וַיֹּ֧אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Joseph | יוֹסֵ֖ף | yō·w·sêp̄ | Noun - proper - masculine singular | H3130 Joseph |
| Finally I can die | אָמ֣וּתָה | ’ā·mū·ṯāh | Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular | H4191 die |
| now | הַפָּ֑עַם | hap·pā·‘am | Article; Noun - feminine singular | H6471 beat, foot, anvil, occurrence |
| that I have seen | רְאוֹתִ֣י | rə·’ō·w·ṯî | Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular | H7200 see |
| your face | פָּנֶ֔יךָ | pā·ne·ḵā | Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
| that | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| you are still | עוֹדְךָ֖ | ‘ō·wḏ·ḵā | Adverb; second person masculine singular | H5750 a going round, continuance |
| alive | חָֽי׃ | ḥāy | Adjective - masculine singular | H2416 alive, living |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.