Genesis
Genesis 47:13
13There was no food, however, in all that region, because the famine was so severe; the lands of Egypt and Canaan had been exhausted by the famine.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| There was no | אֵין֙ | ’ên | Adverb | H369 nothing, nought |
| food | וְלֶ֤חֶם | wə·le·ḥem | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H3899 bread, food |
| however | וְלֶ֤חֶם | wə·le·ḥem | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H3899 bread, food |
| in all | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| that region | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| because | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the famine | הָרָעָ֖ב | hā·rā·‘āḇ | Article; Noun - masculine singular | H7458 famine, hunger |
| was so | מְאֹ֑ד | mə·’ōḏ | Adverb | H3966 muchness, force, abundance, exceedingly |
| severe | כָבֵ֥ד | ḵā·ḇêḏ | Adjective - masculine singular | H3515 heavy |
| the lands | אֶ֤רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרַ֙יִם֙ | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| and | וְאֶ֣רֶץ | wə·’e·reṣ | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| Canaan | כְּנַ֔עַן | kə·na·‘an | Noun - proper - masculine singular | H3667 Canaan |
| had been exhausted | וַתֵּ֜לַהּ | wat·tê·lah | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H3856 languish, faint |
| by | מִפְּנֵ֖י | mip·pə·nê | Preposition-m; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the famine | הָרָעָֽב׃ | hā·rā·‘āḇ | Article; Noun - masculine singular | H7458 famine, hunger |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.