Genesis

Genesis 47:15

15When the money from the lands of Egypt and Canaan was gone, all the Egyptians came to Joseph and said, “Give us food. Why should we die before your eyes? For our funds have run out!”

Read all of Genesis 47

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
When the moneyהַכֶּ֗סֶףhak·ke·sep̄Article; Noun - masculine singularH3701 silver, money
from the landsמֵאֶ֣רֶץmê·’e·reṣPreposition-m; Noun - feminine singular constructH776 earth, land
of Egyptמִצְרַיִם֮miṣ·ra·yimNoun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
andוּמֵאֶ֣רֶץū·mê·’e·reṣConjunctive waw, Preposition-m; Noun - feminine singular constructH776 earth, land
Canaanכְּנַעַן֒kə·na·‘anNoun - proper - masculine singularH3667 Canaan
was goneוַיִּתֹּ֣םway·yit·tōmConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH8552 be complete, finished
allכָל־ḵālNoun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the Egyptiansמִצְרַ֨יִםmiṣ·ra·yimNoun - proper - feminine singularH4713 Mitsrite
cameוַיָּבֹאוּ֩way·yā·ḇō·’ūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH935 come in, come, go in, go
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
Josephיוֹסֵ֤ףyō·w·sêp̄Noun - proper - masculine singularH3130 Joseph
and saidלֵאמֹר֙lê·mōrPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH559 utter, say
Giveהָֽבָה־hā·ḇāh-Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singularH3051 give
usלָּ֣נוּlā·nūPreposition; first person common plural
foodלֶ֔חֶםle·ḥemNoun - masculine singularH3899 bread, food
Whyוְלָ֥מָּהwə·lām·māhConjunctive waw; InterrogativeH4100 what? how? aught
should we dieנָמ֖וּתnā·mūṯVerb - Qal - Imperfect - first person common pluralH4191 die
before your eyesנֶגְדֶּ֑ךָneḡ·de·ḵāPreposition; second person masculine singularH5048 what is conspicuous or in front
Forכִּ֥יkîConjunctionH3588 burning, branding
our fundsכָּֽסֶף׃kā·sep̄Noun - masculine singularH3701 silver, money
have run outאָפֵ֖ס’ā·p̄êsVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH656 cease, fail, come to an end

Scripture text: Berean Standard Bible.