Genesis

Genesis 47:18

¹⁸When that year was over, they came to him the second year and said, “We cannot hide from our lord that our money is gone and all our livestock belongs to you. There is nothing left for our lord except our bodies and our land.

Read all of Genesis 47

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When that	הַהִוא֒	ha·hi·w	Article; Pronoun - third person feminine singular	H1931 he, she
year	הַשָּׁנָ֣ה	haš·šā·nāh	Article; Noun - feminine singular	H8141 year
was over	וַתִּתֹּם֮	wat·tit·tōm	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H8552 be complete, finished
they came	וַיָּבֹ֨אוּ	way·yā·ḇō·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H935 come in, come, go in, go
to him	אֵלָ֜יו	’ê·lāw	Preposition; third person masculine singular	H413 motion to
the second	הַשֵּׁנִ֗ית	haš·šê·nîṯ	Article; Number - ordinal feminine singular	H8145 second
year	בַּשָּׁנָ֣ה	baš·šā·nāh	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H8141 year
and said	וַיֹּ֤אמְרוּ	way·yō·mə·rū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H559 utter, say
We cannot	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
hide	נְכַחֵ֣ד	nə·ḵa·ḥêḏ	Verb - Piel - Imperfect - first person common plural	H3582 hide, efface
from our lord	מֵֽאֲדֹנִ֔י	mê·’ă·ḏō·nî	Preposition-m; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H113 lord
that	כִּ֚י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
our money	הַכֶּ֔סֶף	hak·ke·sep̄	Article; Noun - masculine singular	H3701 silver, money
is gone	תַּ֣ם	tam	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H8552 be complete, finished
and all our livestock	וּמִקְנֵ֥ה	ū·miq·nêh	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H4735 cattle
belongs to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
There is nothing	לֹ֤א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
left	נִשְׁאַר֙	niš·’ar	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H7604 remain, be left over
for	לִפְנֵ֣י	lip̄·nê	Preposition-l; Noun - common plural construct	H6440 face, before
our lord	אֲדֹנִ֔י	’ă·ḏō·nî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H113 lord
except	בִּלְתִּ֥י	bil·tî	Preposition	H1115 not, except
our bodies	גְּוִיָּתֵ֖נוּ	gə·wî·yā·ṯê·nū	Noun - feminine singular construct; first person common plural	H1472 body, corpse
and our land	וְאַדְמָתֵֽנוּ׃	wə·’aḏ·mā·ṯê·nū	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common plural	H127 ground, land

Scripture text: Berean Standard Bible.