Genesis
Genesis 48:10
10Now Israel’s eyesight was poor because of old age; he could hardly see. Joseph brought his sons to him, and his father kissed them and embraced them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now Israel’s | יִשְׂרָאֵל֙ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| eyesight | וְעֵינֵ֤י | wə·‘ê·nê | Conjunctive waw; Noun - cdc | H5869 eye |
| was poor | כָּבְד֣וּ | kā·ḇə·ḏū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured |
| because of old age | מִזֹּ֔קֶן | miz·zō·qen | Preposition-m; Noun - masculine singular | H2207 old age |
| he could | יוּכַ֖ל | yū·ḵal | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H3201 be able, have power, prevail, endure |
| hardly | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| see | לִרְא֑וֹת | lir·’ō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7200 see |
| Joseph brought | וַיַּגֵּ֤שׁ | way·yag·gêš | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5066 draw near, approach |
| to him | אֵלָ֔יו | ’ê·lāw | Preposition; third person masculine singular | H413 motion to |
| and | וַיִּשַּׁ֥ק | way·yiš·šaq | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5401 kiss |
| them | לָהֶ֖ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| and embraced | וַיְחַבֵּ֥ק | way·ḥab·bêq | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H2263 clasp, embrace |
| them | לָהֶֽם׃ | lā·hem | Preposition; third person masculine plural |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.