Genesis
Genesis 48:14
14But Israel stretched out his right hand and put it on the head of Ephraim, the younger; and crossing his hands, he put his left on Manasseh’s head, although Manasseh was the firstborn.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But Israel | יִשְׂרָאֵ֨ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| stretched out | וַיִּשְׁלַח֩ | way·yiš·laḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7971 send |
| his right hand | יְמִינ֜וֹ | yə·mî·nōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3225 right hand |
| and put | וַיָּ֨שֶׁת | way·yā·šeṯ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7896 put, set |
| it on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the head | רֹ֤אשׁ | rōš | Noun - masculine singular construct | H7218 head |
| of Ephraim | אֶפְרַ֙יִם֙ | ’ep̄·ra·yim | Noun - proper - masculine singular | H669 Ephraim |
| the younger | הַצָּעִ֔יר | haṣ·ṣā·‘îr | Article; Adjective - masculine singular | H6810 little, insignificant, young |
| and crossing | שִׂכֵּל֙ | śik·kêl | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H7919 be prudent |
| his hands | יָדָ֔יו | yā·ḏāw | Noun - feminine dual construct; third person masculine singular | H3027 hand |
| he put his left | שְׂמֹאל֖וֹ | śə·mō·lōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H8040 the left |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Manasseh’s | מְנַשֶּׁ֑ה | mə·naš·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4519 Manasseh |
| head | רֹ֣אשׁ | rōš | Noun - masculine singular construct | H7218 head |
| although | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| Manasseh | מְנַשֶּׁ֖ה | mə·naš·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4519 Manasseh |
| was the firstborn | הַבְּכֽוֹר׃ | hab·bə·ḵō·wr | Article; Noun - masculine singular | H1060 first-born |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.