Genesis

Genesis 48:6

⁶Any children born to you after them shall be yours, and they shall be called by the names of their brothers in the territory they inherit.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Any children	וּמוֹלַדְתְּךָ֛	ū·mō·w·laḏ·tə·ḵā	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H4138 nativity, lineage, native country
born	הוֹלַ֥דְתָּ	hō·w·laḏ·tā	Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular	H3205 bear, bring forth, beget
to you	לְךָ֣	lə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
after them	אַחֲרֵיהֶ֖ם	’a·ḥă·rê·hem	Preposition; third person masculine plural	H310 behind
shall be yours	יִהְי֑וּ	yih·yū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
and they shall be called	יִקָּרְא֖וּ	yiq·qā·rə·’ū	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural	H7121 call, proclaim, read
by	עַ֣ל	‘al	Preposition	H5921 height
the names	שֵׁ֧ם	šêm	Noun - masculine singular construct	H8034 name
of their brothers	אֲחֵיהֶ֛ם	’ă·ḥê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H251 brother
in the territory they inherit	בְּנַחֲלָתָֽם׃	bə·na·ḥă·lā·ṯām	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H5159 possession, property, inheritance

Scripture text: Berean Standard Bible.