Genesis
Genesis 49:33
33When Jacob had finished instructing his sons, he pulled his feet into the bed and breathed his last, and he was gathered to his people.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When Jacob | יַעֲקֹב֙ | ya·‘ă·qōḇ | Noun - proper - masculine singular | H3290 Jacob |
| had finished | וַיְכַ֤ל | way·ḵal | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent |
| instructing | לְצַוֺּ֣ת | lə·ṣaw·wōṯ | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| his sons | בָּנָ֔יו | bā·nāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1121 son |
| he pulled | וַיֶּאֱסֹ֥ף | way·ye·’ĕ·sōp̄ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H622 gather, remove |
| his feet | רַגְלָ֖יו | raḡ·lāw | Noun - feminine dual construct; third person masculine singular | H7272 foot |
| into | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the bed | הַמִּטָּ֑ה | ham·miṭ·ṭāh | Article; Noun - feminine singular | H4296 couch, bed |
| and breathed his last | וַיִּגְוַ֖ע | way·yiḡ·wa‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1478 expire perish, die |
| and he was gathered | וַיֵּאָ֥סֶף | way·yê·’ā·sep̄ | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H622 gather, remove |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| his people | עַמָּֽיו׃ | ‘am·māw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H5971 people |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 49:29 · Genesis 25:8 · Genesis 35:29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.