Genesis
Genesis 6:14–16
14Make for yourself an ark of gopher wood;c make rooms in the ark and coat it with pitch inside and out. 15And this is how you are to build it: The ark is to be 300 cubits long, 50 cubits wide, and 30 cubits high.d 16You are to make a roofe for the ark, finish its walls a cubit from the top,f place a door in the side of the ark, and build lower, middle, and upper decks.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Genesis 6:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Make | עֲשֵׂ֤ה | ‘ă·śêh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H6213 do, make |
| for yourself | לְךָ֙ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| an ark | תֵּבַ֣ת | tê·ḇaṯ | Noun - feminine singular construct | H8392 ark |
| of gopher | גֹ֔פֶר | ḡō·p̄er | Noun - masculine singular | H1613 gopher |
| wood | עֲצֵי־ | ‘ă·ṣê- | Noun - masculine plural construct | H6086 tree, trees, wood |
| make | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | ta·‘ă·śeh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
| rooms | קִנִּ֖ים | qin·nîm | Noun - masculine plural | H7064 nest |
| in | אֶת־ | ’eṯ- | Preposition | H853 mark of the accusative |
| the ark | הַתֵּבָ֑ה | hat·tê·ḇāh | Article; Noun - feminine singular | H8392 ark |
| and coat | וְכָֽפַרְתָּ֥ | wə·ḵā·p̄ar·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H3722 cover over (figurative), pacify, make propitiation |
| it | אֹתָ֛הּ | ’ō·ṯāh | Direct object marker; third person feminine singular | H853 mark of the accusative |
| with pitch | בַּכֹּֽפֶר׃ | bak·kō·p̄er | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3724 the price of a life, ransom |
| inside | מִבַּ֥יִת | mib·ba·yiṯ | Preposition-m; Noun - masculine singular | H1004 house |
| and out | וּמִח֖וּץ | ū·mi·ḥūṣ | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine singular | H2351 the outside |
Genesis 6:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And this | וְזֶ֕ה | wə·zeh | Conjunctive waw; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| is how | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you are to build | תַּֽעֲשֶׂ֖ה | ta·‘ă·śeh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
| it | אֹתָ֑הּ | ’ō·ṯāh | Direct object marker; third person feminine singular | H853 mark of the accusative |
| The ark | הַתֵּבָ֔ה | hat·tê·ḇāh | Article; Noun - feminine singular | H8392 ark |
| 300 | שְׁלֹ֧שׁ | šə·lōš | Number - feminine singular construct | H7969 a three, triad |
| cubits | אַמָּ֗ה | ’am·māh | Noun - feminine singular | H520 ell, cubit |
| long | אֹ֚רֶךְ | ’ō·reḵ | Noun - masculine singular construct | H753 length |
| 50 | חֲמִשִּׁ֤ים | ḥă·miš·šîm | Number - common plural | H2572 fifty |
| cubits | אַמָּה֙ | ’am·māh | Noun - feminine singular | H520 ell, cubit |
| wide | רָחְבָּ֔הּ | rā·ḥə·bāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H7341 breadth, width |
| and 30 | וּשְׁלֹשִׁ֥ים | ū·šə·lō·šîm | Conjunctive waw; Number - common plural | H7970 thirty |
| cubits | אַמָּ֖ה | ’am·māh | Noun - feminine singular | H520 ell, cubit |
| high | קוֹמָתָֽהּ׃ | qō·w·mā·ṯāh | Noun - feminine singular construct; third person feminine singular | H6967 height |
Genesis 6:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You are to make | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | ta·‘ă·śeh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
| a roof | צֹ֣הַר׀ | ṣō·har | Noun - feminine singular | H6672 midday, noon |
| for the ark | לַתֵּבָ֗ה | lat·tê·ḇāh | Preposition-l, Article; Noun - feminine singular | H8392 ark |
| finish | תְּכַלֶ֣נָּה | tə·ḵa·lɛn·nå̄h | Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular; third person feminine singular | H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent |
| a cubit | אַמָּה֙ | ’am·māh | Noun - feminine singular | H520 ell, cubit |
| from the top | מִלְמַ֔עְלָה | mil·ma‘·lāh | Preposition-m, Preposition-l; Adverb; third person feminine singular | H4605 higher part |
| place | תָּשִׂ֑ים | tā·śîm | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H7760 put, place, set |
| a door | וּפֶ֥תַח | ū·p̄e·ṯaḥ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H6607 opening, doorway, entrance |
| in the side | בְּצִדָּ֣הּ | bə·ṣid·dāh | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H6654 side |
| of the ark | הַתֵּבָ֖ה | hat·tê·ḇāh | Article; Noun - feminine singular | H8392 ark |
| and build | תַּֽעֲשֶֽׂהָ׃ | ta·‘ă·śe·hā | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular; third person feminine singular | H6213 do, make |
| lower | תַּחְתִּיִּ֛ם | taḥ·tî·yim | Adjective - masculine plural | H8482 lower, lowest |
| middle | שְׁנִיִּ֥ם | šə·nî·yim | Number - ordinal masculine plural | H8145 second |
| and upper | וּשְׁלִשִׁ֖ים | ū·šə·li·šîm | Conjunctive waw; Number - ordinal masculine plural | H7992 third |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 6:14 1 Peter 3:20 · Luke 17:27 · Matthew 24:38 · Exodus 2:3
Genesis 6:15 Deuteronomy 3:11 · Genesis 7:20
Genesis 6:16 Ezekiel 41:16 · Genesis 8:6 · Genesis 7:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.