Genesis

Genesis 9:17

¹⁷So God said to Noah, “This is the sign of the covenant that I have established between Me and every creature on the earth.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So God	אֱלֹהִ֖ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
said	וַיֹּ֥אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Noah	נֹ֑חַ	nō·aḥ	Noun - proper - masculine singular	H5146 Noah
This	זֹ֤את	zōṯ	Pronoun - feminine singular	H2063 this
is the sign	אֽוֹת־	’ō·wṯ-	Noun - common singular construct	H226 sign
of the covenant	הַבְּרִית֙	hab·bə·rîṯ	Article; Noun - feminine singular	H1285 covenant
that	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I have established	הֲקִמֹ֔תִי	hă·qi·mō·ṯî	Verb - Hifil - Perfect - first person common singular	H6965 arise, stand up, stand
between	בֵּינִ֕י	bê·nî	Preposition; first person common singular	H996 interval, space between
Me	וּבֵ֥ין	ū·ḇên	Conjunctive waw; Preposition	H996 interval, space between
and every	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
creature	בָּשָׂ֖ר	bā·śār	Noun - masculine singular	H1320 flesh
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the earth	הָאָֽרֶץ׃פ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land

Scripture text: Berean Standard Bible.