Habakkuk

Habakkuk 3:10

¹⁰The mountains saw You and quaked;

torrents of water swept by.

The deep roared with its voice

and lifted its hands on high.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The mountains	הָרִ֔ים	hā·rîm	Noun - masculine plural	H2022 mountain, hill, hill-country
saw You	רָא֤וּךָ	rā·’ū·ḵā	Verb - Qal - Perfect - third person common plural; second person masculine singular	H7200 see
quaked	יָחִ֙ילוּ֙	yā·ḥî·lū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H2342 whirl, dance, writhe
torrents	זֶ֥רֶם	ze·rem	Noun - masculine singular construct	H2230 flood of rain, rain-storm, downpour
of water	מַ֖יִם	ma·yim	Noun - masculine plural	H4325 water, juice, urine
swept by	עָבָ֑ר	‘ā·ḇār	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H5674 pass over, through, by, pass on
The deep	תְּהוֹם֙	tə·hō·wm	Noun - common singular	H8415 deep, sea, abyss
roared	נָתַ֤ן	nā·ṯan	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H5414 give, put, set
with its voice	קוֹל֔וֹ	qō·w·lōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H6963 sound, voice
and lifted	נָשָֽׂא׃	nā·śā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H5375 lift, take, carry
its hands	יָדֵ֥יהוּ	yā·ḏê·hū	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H3027 hand
on high	ר֖וֹם	rō·wm	Noun - masculine singular construct	H7315 on high

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.