Hebrews
Hebrews 13:20
20Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | Ὁ | Ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| of peace | εἰρήνης | eirēnēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1515 peace, peace of mind |
| who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| through | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| blood | αἵματι | haimati | Noun - Dative Neuter Singular | G129 blood |
| of | αἰωνίου | aiōniou | Adjective - Genitive Feminine Singular | G166 eternal, unending |
| covenant | διαθήκης | diathēkēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1242 a covenant, will, testament |
| brought | ἀναγαγὼν | anagagōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G321 I lead up, put to sea, set sail |
| back from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| dead | νεκρῶν | nekrōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G3498 dead, a corpse |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| Lord | Κύριον | Kyrion | Noun - Accusative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun | Noun - Accusative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| great | μέγαν | megan | Adjective - Accusative Masculine Singular | G3173 large, great |
| Shepherd | ποιμένα | poimena | Noun - Accusative Masculine Singular | G4166 a shepherd |
| of the | τῶν | tōn | Article - Genitive Neuter Plural | G3588 the |
| sheep | προβάτων | probatōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G4263 a sheep |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 10:11 · Hebrews 10:22 · Psalm 23:1 · Romans 15:33 · John 10:14 · 2 Thessalonians 3:16 · Ezekiel 37:26 · Zechariah 9:11 · Acts 2:24 · Exodus 24:8 · Isaiah 55:3 · 1 Peter 2:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.