Hebrews
Hebrews 9:23
23So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| necessary | Ἀνάγκη | Anankē | Noun - Nominative Feminine Singular | G318 necessity, constraint, compulsion |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| copies | ὑποδείγματα | hypodeigmata | Noun - Accusative Neuter Plural | G5262 a figure, copy, example |
| the heavenly | οὐρανοῖς | ouranois | Noun - Dative Masculine Plural | G3772 the sky, the heaven |
| things | τῶν | tōn | Article - Genitive Neuter Plural | G3588 the |
| to be purified | καθαρίζεσθαι | katharizesthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G2511 I make clean |
| with these | τούτοις | toutois | Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| heavenly things | ἐπουράνια | epourania | Adjective - Accusative Neuter Plural | G2032 heavenly, celestial |
| themselves | αὐτὰ | auta | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| with better | κρείττοσιν | kreittosin | Adjective - Dative Feminine Plural - Comparative | G2909 stronger, more excellent |
| sacrifices | θυσίαις | thysiais | Noun - Dative Feminine Plural | G2378 a sacrifice |
| than | παρὰ | para | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| these | ταύτας | tautas | Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Plural | G3778 this, he, she, it |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Peter 1:19–21 · Hebrews 10:4 · Hebrews 9:14 · Hebrews 9:9–12 · Hebrews 9:24 · Hebrews 8:5 · Revelation 5:9 · Luke 24:46 · Colossians 2:17 · Luke 24:26
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.