Hosea

Hosea 12:14

¹⁴Ephraim has provoked bitter anger,

so his Lord will leave his bloodguilt upon him

and repay him for his contempt.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Ephraim	אֶפְרַ֖יִם	’ep̄·ra·yim	Noun - proper - masculine singular	H669 Ephraim
has provoked bitter	תַּמְרוּרִ֑ים	tam·rū·rîm	Noun - masculine plural	H8563 bitterness
anger	הִכְעִ֥יס	hiḵ·‘îs	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H3707 be vexed, angry
so his Lord	אֲדֹנָֽיו׃	’ă·ḏō·nāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H113 lord
will leave	יִטּ֔וֹשׁ	yiṭ·ṭō·wōš	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5203 leave, forsake, permit
his bloodguilt	וְדָמָיו֙	wə·ḏā·māw	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H1818 blood
upon him	עָלָ֣יו	‘ā·lāw	Preposition; third person masculine singular	H5921 height
and repay	יָשִׁ֥יב	yā·šîḇ	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H7725 turn back, return
him	ל֖וֹ	lōw	Preposition; third person masculine singular
for his contempt	וְחֶ֨רְפָּת֔וֹ	wə·ḥer·pā·ṯōw	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H2781 reproach

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.