Hosea

Hosea 2:1

¹“Say of your brothers, ‘My people,’^a

and of your sisters, ‘My loved one.’^b

Footnotes

a 2:1 Hebrew Ammi
b 2:1 Or Mercy is shown; Hebrew Ruhamah, which means she has received mercy

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Say	אִמְר֥וּ	’im·rū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H559 utter, say
of your brothers	לַאֲחֵיכֶ֖ם	la·’ă·ḥê·ḵem	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H251 brother
My people	עַמִּ֑י	‘am·mî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5971 people
and of your sisters	וְלַאֲחֽוֹתֵיכֶ֖ם	wə·la·’ă·ḥō·w·ṯê·ḵem	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - feminine plural construct; second person masculine plural	H269 sister
My loved one	רֻחָֽמָה׃	ru·ḥā·māh	Verb - Pual - Perfect - third person feminine singular	H7355 love

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.