Hosea
Hosea 2:9
9Therefore I will take back My grain in its time
and My new wine in its season;
I will take away My wool and linen,
which were given to cover her nakedness.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | לָכֵ֣ן | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| I will take back | אָשׁ֔וּב | ’ā·šūḇ | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H7725 turn back, return |
| My grain | דְגָנִי֙ | ḏə·ḡā·nî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1715 corn, grain |
| in its time | בְּעִתּ֔וֹ | bə·‘it·tōw | Preposition-b; Noun - common singular construct; third person masculine singular | H6256 time |
| and My new wine | וְתִירוֹשִׁ֖י | wə·ṯî·rō·wō·šî | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H8492 must, fresh or new wine |
| in its season | בְּמֽוֹעֲד֑וֹ | bə·mō·w·‘ă·ḏōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4150 appointed time, place, meeting |
| I will take away | וְהִצַּלְתִּי֙ | wə·hiṣ·ṣal·tî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H5337 strip, plunder |
| My wool | צַמְרִ֣י | ṣam·rî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H6785 wool |
| and linen | וּפִשְׁתִּ֔י | ū·p̄iš·tî | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H6593 linen, carded |
| which were | לְכַסּ֖וֹת | lə·ḵas·sō·wṯ | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H3680 cover |
| her nakedness | עֶרְוָתָֽהּ׃ | ‘er·wā·ṯāh | Noun - feminine singular construct; third person feminine singular | H6172 nakedness, pudenda |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 17:10–11 · Ezekiel 23:26 · Haggai 1:6–11 · Hosea 2:3 · Malachi 3:18 · Malachi 1:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.