Hosea

Hosea 8:1

¹Put the ram’s horn to your lips!

An eagle looms over the house of the LORD,

because the people have transgressed My covenant

and rebelled against My law.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
the ram’s horn	שֹׁפָ֔ר	šō·p̄ār	Noun - masculine singular	H7782 horn
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
your lips	חִכְּךָ֣	ḥik·kə·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H2441 palate, roof of mouth, gums
An eagle	כַּנֶּ֖שֶׁר	kan·ne·šer	Preposition-k, Article; Noun - masculine singular	H5404 griffon-vulture, eagle
looms over	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the house	בֵּ֣ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
because	יַ֚עַן	ya·‘an	Adverb	H3282 purpose, intention
have transgressed	עָבְר֣וּ	‘ā·ḇə·rū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H5674 pass over, through, by, pass on
My covenant	בְרִיתִ֔י	ḇə·rî·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H1285 covenant
and rebelled	פָּשָֽׁעוּ׃	pā·šā·‘ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H6586 rebel, transgress
against	וְעַל־	wə·‘al-	Conjunctive waw; Preposition	H5921 height
My law	תּוֹרָתִ֖י	tō·w·rā·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H8451 direction, instruction, law

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.