Hosea
Hosea 8:6
6For this thing is from Israel—
a craftsman made it, and it is not God.
It will be broken to pieces,
that calf of Samaria.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֤י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| this thing | וְה֔וּא | wə·hū | Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| is from Israel | מִיִּשְׂרָאֵל֙ | mî·yiś·rā·’êl | Preposition-m; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| a craftsman | חָרָ֣שׁ | ḥā·rāš | Noun - masculine singular | H2796 graver, artificer |
| made it | עָשָׂ֔הוּ | ‘ā·śā·hū | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H6213 do, make |
| and it | ה֑וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| is not | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| God | אֱלֹהִ֖ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| It will be | יִֽהְיֶ֔ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| broken to pieces | שְׁבָבִ֣ים | šə·ḇā·ḇîm | Noun - masculine plural | H7616 fragment, ruin |
| that calf | עֵ֖גֶל | ‘ê·ḡel | Noun - masculine singular construct | H5695 calf |
| of Samaria | שֹׁמְרֽוֹן׃ | šō·mə·rō·wn | Noun - proper - feminine singular | H8111 Shomeron |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Habakkuk 2:18 · Jeremiah 10:14 · Psalm 106:19–20 · Psalm 115:4–8 · Isaiah 44:9–20 · Jeremiah 10:3–9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.