Isaiah
Isaiah 10:10–11
10As my hand seized the idolatrous kingdoms
whose images surpassed those of Jerusalem and Samaria,
11and as I have done to Samaria and its idols,
will I not also do to Jerusalem and her idols?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Isaiah 10:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As | כַּאֲשֶׁר֙ | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| my hand | יָדִ֔י | yā·ḏî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H3027 hand |
| seized | מָצְאָ֣ה | mā·ṣə·’āh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H4672 attain to, find |
| the idolatrous | הָאֱלִ֑יל | hā·’ĕ·lîl | Article; Noun - masculine singular | H457 felt to suggest |
| kingdoms | לְמַמְלְכֹ֖ת | lə·mam·lə·ḵōṯ | Preposition-l; Noun - feminine plural construct | H4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign |
| whose images | וּפְסִ֣ילֵיהֶ֔ם | ū·p̄ə·sî·lê·hem | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H6456 id. |
| those of Jerusalem | מִירֽוּשָׁלִַ֖ם | mî·rū·šā·lim | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| and Samaria | וּמִשֹּׁמְרֽוֹן׃ | ū·miš·šō·mə·rō·wn | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H8111 Shomeron |
Isaiah 10:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I have done to | עָשִׂ֛יתִי | ‘ā·śî·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H6213 do, make |
| Samaria | לְשֹׁמְר֖וֹן | lə·šō·mə·rō·wn | Preposition-l; Noun - proper - feminine singular | H8111 Shomeron |
| and its idols | וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ | wə·le·’ĕ·lî·le·hā | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person feminine singular | H457 felt to suggest |
| will I not | הֲלֹ֗א | hă·lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| also | כֵּ֛ן | kên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| do | אֶעֱשֶׂ֥ה | ’e·‘ĕ·śeh | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H6213 do, make |
| to Jerusalem | לִירוּשָׁלִַ֖ם | lî·rū·šā·lim | Preposition-l; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| and her idols | וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃ס | wə·la·‘ă·ṣab·be·hā | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person feminine singular | H6091 idol |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 10:11 Isaiah 37:10–13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.