Isaiah
Isaiah 10:33
33Behold, the Lord GOD of Hosts
will lop off the branches with terrifying power.
The tall trees will be cut down,
the lofty ones will be felled.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Behold | הִנֵּ֤ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| the Lord | הָאָדוֹן֙ | hā·’ā·ḏō·wn | Article; Noun - masculine singular | H113 lord |
| GOD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָא֔וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
| will lop off | מְסָעֵ֥ף | mə·sā·‘êp̄ | Verb - Piel - Participle - masculine singular | H5586 lop off boughs |
| the branches | פֻּארָ֖ה | pu·rāh | Noun - feminine singular | H6288 bough |
| with terrifying power | בְּמַעֲרָצָ֑ה | bə·ma·‘ă·rā·ṣāh | Preposition-b; Noun - feminine singular | H4637 awful shock, crash |
| The tall | וְרָמֵ֤י | wə·rā·mê | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H7311 be high, exalted, rise |
| trees | הַקּוֹמָה֙ | haq·qō·w·māh | Article; Noun - feminine singular | H6967 height |
| will be cut down | גְּדוּעִ֔ים | gə·ḏū·‘îm | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural | H1438 hew, hew down or off |
| the lofty ones | וְהַגְּבֹהִ֖ים | wə·hag·gə·ḇō·hîm | Conjunctive waw, Article; Adjective - masculine plural | H1364 high, exalted |
| will be felled | יִשְׁפָּֽלוּ׃ | yiš·pā·lū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H8213 be or become low, be abased |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Amos 2:9 · Isaiah 37:38 · Daniel 4:37
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.