Isaiah

Isaiah 11:13

¹³Then the jealousy of Ephraim^f will depart,

and the adversaries^g of Judah will be cut off.

Ephraim will no longer envy Judah,

nor will Judah harass Ephraim.

Footnotes

f 11:13 That is, the northern kingdom of Israel
g 11:13 Or hostility

Read all of Isaiah 11

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then the jealousy	קִנְאַ֣ת	qin·’aṯ	Noun - feminine singular construct	H7068 ardour, zeal, jealousy
of Ephraim	אֶפְרַ֔יִם	’ep̄·ra·yim	Noun - proper - masculine singular	H669 Ephraim
will depart	וְסָ֙רָה֙	wə·sā·rāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular	H5493 turn aside
and the adversaries	וְצֹרְרֵ֥י	wə·ṣō·rə·rê	Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H6862 narrow, tight
of Judah	יְהוּדָ֖ה	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
will be cut off	יִכָּרֵ֑תוּ	yik·kā·rê·ṯū	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural	H3772 cut off, cut down
Ephraim	אֶפְרַ֙יִם֙	’ep̄·ra·yim	Noun - proper - masculine singular	H669 Ephraim
will no longer	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
envy	יְקַנֵּ֣א	yə·qan·nê	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular	H7065 be jealous, zealous
Judah	יְהוּדָ֔ה	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
nor will	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
Judah	וִֽיהוּדָ֖ה	wî·hū·ḏāh	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
harass	יָצֹ֥ר	yā·ṣōr	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H6887 bind, tie up, be restricted, narrow, scant, cramped
Ephraim	אֶפְרָֽיִם׃	’ep̄·rā·yim	Noun - proper - masculine singular	H669 Ephraim

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 3:18 · Ezekiel 37:16–24 · Hosea 1:11 · Isaiah 9:21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.