Isaiah

Isaiah 13:11

¹¹I will punish the world for its evil

and the wicked for their iniquity.

I will end the haughtiness of the arrogant

and lay low the pride of the ruthless.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will punish	וּפָקַדְתִּ֤י	ū·p̄ā·qaḏ·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H6485 attend to, visit, muster, appoint
the world	תֵּבֵל֙	tê·ḇêl	Noun - feminine singular	H8398 world
evil	רָעָ֔ה	rā·‘āh	Adjective - feminine singular	H7451 bad, evil
and	וְעַל־	wə·‘al-	Conjunctive waw; Preposition	H5921 height
the wicked	רְשָׁעִ֖ים	rə·šā·‘îm	Adjective - masculine plural	H7563 wicked, criminal
for their iniquity	עֲוֺנָ֑ם	‘ă·wō·nām	Noun - common singular construct; third person masculine plural	H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
I will end	וְהִשְׁבַּתִּי֙	wə·hiš·bat·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H7673 cease, desist, rest
the haughtiness	גְּא֣וֹן	gə·’ō·wn	Noun - masculine singular construct	H1347 exaltation
of the arrogant	זֵדִ֔ים	zê·ḏîm	Adjective - masculine plural	H2086 insolent, presumptuous
and lay low	אַשְׁפִּֽיל׃	’aš·pîl	Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular	H8213 be or become low, be abased
the pride	וְגַאֲוַ֥ת	wə·ḡa·’ă·waṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct	H1346 majesty, pride
of the ruthless	עָרִיצִ֖ים	‘ā·rî·ṣîm	Adjective - masculine plural	H6184 awe-inspiring, terror-striking

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.