Isaiah

Isaiah 14:10

¹⁰They will all respond to you, saying,

“You too have become weak, as we are;

you have become like us!”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They will all	כֻּלָּ֣ם	kul·lām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H3605 the whole, all
respond	יַֽעֲנ֔וּ	ya·‘ă·nū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H6030 answer, respond
to you	אֵלֶ֑יךָ	’ê·le·ḵā	Preposition; second person masculine singular	H413 motion to
saying	וְיֹאמְר֖וּ	wə·yō·mə·rū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H559 utter, say
You	אַתָּ֛ה	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
too	גַּם־	gam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
have become weak	חֻלֵּ֥יתָ	ḥul·lê·ṯā	Verb - Pual - Perfect - second person masculine singular	H2470 be weak, sick
as	כָמ֖וֹנוּ	ḵā·mō·w·nū	Preposition; first person common plural	H3644 like, as, when
we are	אֵלֵ֥ינוּ	’ê·lê·nū	Preposition; first person common plural	H413 motion to
you have become like us	נִמְשָֽׁלְתָּ׃	nim·šā·lə·tā	Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singular	H4911 represent, be like

Scripture text: Berean Standard Bible.