Isaiah
Isaiah 14:11
11Your pomp has been brought down to Sheol,
along with the music of your harps.
Maggots are your bed
and worms your blanket.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Your pomp | גְּאוֹנֶ֖ךָ | ḡə·’ō·w·ne·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1347 exaltation |
| has been brought down | הוּרַ֥ד | hū·raḏ | Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular | H3381 come or go down, descend |
| to Sheol | שְׁא֛וֹל | šə·’ō·wl | Noun - common singular | H7585 underworld |
| along with the music | הֶמְיַ֣ת | hem·yaṯ | Noun - feminine singular construct | H1998 sound, music |
| of your harps | נְבָלֶ֑יךָ | nə·ḇā·le·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H5035 skin-bottle, skin |
| Maggots | רִמָּ֔ה | rim·māh | Noun - feminine singular | H7415 worm |
| are your bed | יֻצַּ֣ע | yuṣ·ṣa‘ | Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular | H3331 lay, spread |
| and worms | תּוֹלֵעָֽה׃ | tō·w·lê·‘āh | Noun - feminine singular | H8438 worm, scarlet stuff |
| your blanket | וּמְכַסֶּ֖יךָ | ū·mə·ḵas·se·ḵā | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H4374 covering |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.