Isaiah

Isaiah 14:20

²⁰You will not join them in burial,

since you have destroyed your land

and slaughtered your own people.

The offspring of the wicked

will never again be mentioned.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You will not	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
join them	תֵחַ֤ד	ṯê·ḥaḏ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H3161 be united
in burial	בִּקְבוּרָ֔ה	biq·ḇū·rāh	Preposition-b; Noun - feminine singular	H6900 grave, burial
since	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
you have destroyed	שִׁחַ֖תָּ	ši·ḥa·tā	Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular	H7843 go to ruin (?)
your land	אַרְצְךָ֥	’ar·ṣə·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H776 earth, land
and slaughtered	הָרָ֑גְתָּ	hā·rā·ḡə·tā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H2026 kill, slay
your own people	עַמְּךָ֣	‘am·mə·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H5971 people
The offspring	זֶ֥רַע	ze·ra‘	Noun - masculine singular construct	H2233 sowing, seed, offspring
of the wicked	מְרֵעִֽים׃	mə·rê·‘îm	Verb - Hifil - Participle - masculine plural	H7489 be evil, bad
will never again	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
be mentioned	יִקָּרֵ֥א	yiq·qā·rê	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H7121 call, proclaim, read

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.